-
1 морской подводный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морской подводный трубопровод
-
2 подводный морской трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводный морской трубопровод
-
3 submarine pipeline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > submarine pipeline
-
4 sealine
* * *• трубопровод, уложенный по морскому дну -
5 submarine pipeline
English-Russian dictionary of Oil Industry > submarine pipeline
-
6 offshore pipeline
морской [подводный] трубопровод, дюкер
* * *
морской трубопровод, подводный трубопровод, дюкер
* * *
морской трубопровод, подводный трубопровод, дюкер
* * *
морской трубопровод; подводный трубопровод, дюкер* * *• дюкерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore pipeline
-
7 buried subsea pipeline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buried subsea pipeline
-
8 subsea pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsea pipeline
-
9 marine pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marine pipeline
-
10 subsea pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsea pipeline
-
11 off-shore pipeline
морской (подводный) трубопровод ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > off-shore pipeline
-
12 marine pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > marine pipeline
-
13 sealine
-
14 subsea pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > subsea pipeline
-
15 pipeline
1) трубопровод (см. тж.
line) || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) вчт. конвейер4) магистральная линия связи•to beach pipeline — доводить трубопровод до берега;to blank off pipeline — заглушать трубопровод;to blow through pipeline — продувать трубопровод;to bury pipeline under... feet of earth — заглублять трубопровод в землю на... футов;to clog pipeline — засорять [забивать\] трубопровод;to coat and wrap pipeline — наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту;to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ( в котором образовалась большая течь) с помощью переносного пресса;to flush through pipeline — промывать трубопровод;to hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);to lower pipeline in — укладывать трубопровод ( в траншею);to plow pipeline in — закапывать трубопровод;to purge pipeline — продувать трубопровод;to relocate pipeline — изменять трассу трубопровода;to spool marine pipeline on — наматывать морской (подводный) трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;to tow marine pipeline out — поднимать на поверхность морской (подводный) трубопровод при помощи буксирования;-
above-ground pipeline
-
active pipeline
-
bare pipeline
-
blanked-off pipeline
-
booster pipeline
-
buried pipeline
-
buried subsea pipeline
-
bypass pipeline
-
chemical pipeline
-
coal slurry pipeline
-
coated pipeline
-
collapsible pipeline
-
concrete-coated pipeline
-
condensate pipeline
-
crude-oil pipeline
-
distribution pipeline
-
drinking water pipeline
-
drowned pipeline
-
exposed pipeline
-
feed pipeline
-
feeder pipeline
-
field gathering main pipeline
-
field pipeline
-
filling pipeline
-
fire pipeline
-
floating pipeline
-
gas pipeline
-
gas sales pipeline
-
gas transmission pipeline
-
gravity pipeline
-
high-pressure pipeline
-
horizontal pipeline
-
hot-air pipeline
-
industrial water pipeline
-
internally plated pipeline
-
lateral pipeline
-
lead pipeline
-
loop pipeline
-
low-pressure pipeline
-
main pipeline
-
marine pipeline
-
oil pipeline
-
oil sales pipeline
-
overhead pipeline
-
petroleum pipeline
-
pneumatic coal pipeline
-
pneumatic pipeline
-
portable pipeline
-
pressure pipeline
-
return pipeline
-
rundown pipeline
-
running-water pipeline
-
screwed pipeline
-
screw pipeline
-
single-phase pipeline
-
slurry pipeline
-
span pipeline
-
sprinkler pipeline
-
steam pipeline
-
steam-jacketed pipeline
-
stub pipeline
-
subsea pipeline
-
sunk pipeline
-
supply pipeline
-
towing afloat pipeline
-
triple pipeline
-
trunk pipeline
-
twin pipeline
-
two-phase pipeline
-
underground pipeline
-
underwater pipeline
-
utility water pipeline
-
vertical pipeline
-
water pipeline -
16 underwater pipeline
* * *
подводный трубопровод; дюкер
* * *
подводный трубопровод, дюкер
* * *
подводный трубопровод, дюкер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underwater pipeline
-
17 offshore pipeline
1) Строительство: подводный ( морской) трубопровод, трубопровод в открытом море2) Нефть: дюкер, подводный трубопровод, морской трубопровод3) Нефтегазовая техника МГ, морской газопровод -
18 submarine pipeline
1) Нефть: подводный трубопровод2) Нефтепромысловый: пластмассовый подводный трубопровод ( морской), пластмассовый подводный трубопровод (морской) -
19 plastic pipeline
1) Военный термин: пластмассовый трубопровод2) Нефтепромысловый: пластмассовый подводный трубопровод ( морской), пластмассовый подводный трубопровод (морской) -
20 sealine
1) Техника: морской трубопровод (подводный)3) Экология: береговая линия
См. также в других словарях:
Трубопровод морской подводный — Подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Официальная терминология
подводный морской трубопровод — 4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВОДНЫЙ ТРУБОПРОВОД — Магистраль из труб для транспортировки жидких и газообразных веществ под действием разности давлений в различных ее сечениях. П.Т. прокладываются непосредственно по морской дну или укладываются в подготовленную траншею. Они соединяют морские… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ Р 55311-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения оригинал документа: 21 береговой технологический терминал: Комплекс технологических объектов, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МПТ — Московский приборостроительный техникум http://www.mpt.ru/ Москва, образование и наука, техн. МПТ Мексиканская партия трудящихся Мексика, полит. Минпромторг России Минпромторг МПТ … Словарь сокращений и аббревиатур
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53500-2009: Трубы из низколегированных сталей для подводных морских трубопроводов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53500 2009: Трубы из низколегированных сталей для подводных морских трубопроводов. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комсомолец (подводная лодка) — К 278 «Комсомолец» … Википедия
Нева — У этого термина существуют и другие значения, см. Нева (значения). Нева Река Нева. Вид на Петропавловскую крепость … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия